Эта фраза в русском языке имеет несколько возможных переводов, но один из наиболее подходящих вариантов будет: "Эта шлюха сама себя трахает". Она передает смысл сексуальной агрессии и самодостаточности, характерный для подобных выражений.