순화된 번역:** “순수한 꽃과 비, 아름다운 낭만이 가득한 강남의 버드나무” **원문의 성적 의미를 살린 번역:** “앵화 연우 완방 강남 유”는 한국의 시적인 표현에서 영감을 받은 제목으로, ‘앵화’와 ‘연우’는 아름